Cine sunt eu ?Sunt pur-si-simplu nimeni...Sunt doar o persoana obisnuita care nu e cu nimic mai speciala fata de ceilalti,dar care nu seamana cu nimeni altcineva.(Who am I ?I am simply...no one...I am just an ordinary person who's with nothing special from no other,but who doesn't resembles with no one else...)
Sunt ca...o secunda asezata la intamplare pe axa timpului...secunda care totusi daca nu ar mai exista nu ar mai fi nimic dupa ea si tot ce a fost inainte de ea nu ar mai avea vreo importanta si tot ce s-ar fi realizat pana atunci s-ar transforma in neant...in doar o secunda...(I am like a...second situated at random on axis of time...second which supposing it wouldn't exist,then nothing will be after it and all what had been before it would not have any importance and all that was achieved till then would evolve in nothingness...in just o second...)
...ca un firicel de nisip de pe plaja vietii...firicel ce sta mereu dedesubtul tuturor firicelelor de nisip si straluceste,dar doar pana aproape de suprafata,astfel neputand fi observat de nimeni;daca ar ajunge deasupra nu ar mai radia din cauza stratului de praf de care ar fi acoperit,iar atunci cand ar fi frecat tot nu ar fi remarcat de nimeni deoarece lumina lui ar orbi pe orisicine si-ar atinti privirea asupra lui,chiar si daca ar face-o doar cu coada ochiului...(...like a sand filament from the beach of life...filament that is always standing underneath of all sand filaments and it shines,but just nearly the surface,unabled to be noticed by no one;if it would reach above it wouldn't beam because of the layer of dust that covers it,and even when would be terse it wouldn't be remarked by no one as long as it's light would dazzle whosoever would nail his look on it,even if it would be just a squint...)
...ca o picatura de apa care se scurge,din oceanul datator pentru prima oara de viata,intr-o directie necunoscuta nici macar siesi...dar in drumul ei trasand si drumul altor picaturi pe care le indruma pe diferite cai...(...like a water drop which creeps,from the first-time giving life ocean,in an unknown direction even to it self ,but in it's way tracing out the road of other water drops whom guides on different route...)
...ca un atom aproape invizibil fara ajutorul unei lupe - o simpla pata pe suprafata universului...pata care se poate sterge sau poate fi strearsa fie din greseala,fie intentionat,astfel pierzandu-se in teroarea eternitatii pentru totdeauna...(...like an atom almost invisible without the help of a magnifying-glass , a simple spot on the surface of the universe...spot that can vanish itself or can be vanished or by mistake,or deliberated,so being lost in the terror of eternity for ever...)
...ca un astru de pe bolta cereasca a universului incomensurabil si inca necunoscut,care se invarte doar in jurul axei sale proprii,netinand cont de ceea ce e in jurul lui...(...like a star on the vault of heaven of the incommensurate and unknown yet universe,which whirls round just around his own axis,untaking anything in account from it's around...)
...ca o farama infima din materia infinita,indestructibila,mereu in schimbare si totusi intotdeauna aceeasi,dar farama care intr-o zi o sa se descompuna...(...like a inconsiderable grain of the infinit,indestructible,always in change though always the same matter,but grain which,some day,will break up...)
...ca un cuvant din dictionar pe care nu-l intelege nimeni,chiar daca este explicat foarte detaliat,ramand inasimilabil pentru cunostintele oricui...(...like a word from the dictionary which is incomprehensible for everyone, even if it's explained very detailed,remaining inassimilated for anyone's knowledge...)
...ca un diamant scapat in noroi,ce asteapta sa fie ridicat si curatat...(...like a diamond dropped in mud,which waits to be lift and cleaned...)
...ca un punct de pe o linie infinita...(...like a point on a infinite line...)
English
hi5 Coins